コース内容
フレンチ＆イタリアンコース
『マ シェール』
お一人様19,800円（税込）
French & Italian course “Ma Cher”
19,800 yen per person（tax included）
和懐石コース『翡翠』
お一人様19,800円（税込）
Japanese Kaiseki Course “Hisui”
19,800 yen per person（tax included）
本格中国料理フカヒレの姿煮コース『白虎』
お一人様19,800円（税込）
Authentic Chinese Cuisine Shark’s Fin Stew Course “White Tiger”
19,800 yen per person (tax included)
シェフとお客様とご相談して決めるコース『おまかせomakase』
お一人様27,500円（税込）
The course “omakase” decided after consultation with the chef and the customer,
27,500 yen per person (tax included)
パーティーケータリングコース『フィオーレ』
お一人様11,000円（税込）
Party catering course “Fiore”
11,000 yen per person (tax included)
特選A5ランク和牛&蟹しゃぶしゃぶコース
お一人様19,800円（税込）
Special A5 rank Wagyu beef & crab shabu-shabu course
19,800 yen per person（tax included）
天麩羅・すき焼き・寿司御膳『雅miyabi』
お一人様19,800円（税込）
Tempura, Sukiyaki and Sushi Gozen “Masa miyabi”
19,800 yen per person (tax included)
厳選日本酒ペアリング和懐石コース『六花 rikka』
お一人様27,500円（税込）
Selected Sake Pairing Japanese Kaiseki Course “Rokka rikka”
27,500 yen per person (tax included)
特選和牛＆豪華海鮮焼肉コース
お一人様19,800円（税込）
Special Japanese Beef & Gorgeous Seafood Yakiniku Course
19,800 yen per person (tax included)
結婚式＆パーティー料理
お一人様11,000円（税込）
Wedding & Party Cuisine
11,000 yen per person (tax included)
ワインプラン
（シャンパン・赤ワイン・白ワイン1本づつ、ジュース類・ウーロン茶）
お一人様5,500円（税込）
Wine Plan
(1 bottle each of champagne, red wine and white wine, juices and oolong tea)
5,500 yen per person (tax included)
日本酒プラン
（日本酒三種・ジュース類・ウーロン茶）
お一人様5,500円（税込）
Sake Plan (three kinds of sake, juice and oolong tea)
5,500 yen per person (tax included)
バースデーケーキ
11,000円（税込）
Birthday cake
11,000 yen (tax included)
※各地方の美味しい旬の食材を使用したコースになります。出張が決まり次第、事前に詳しいコース内容をお送りさせていただきます。
※It will be a course using delicious seasonal ingredients from each region. As soon as the business trip is decided, we will send you the detailed course contents in advance.
パーティーコース以外は
基本こちらのメニュー
Except for the party course, this basic menu
前菜 Appetizer
揚げ物or蒸し物or焼き物 Fried food or steamed food or grilled food
スープ Soup
魚介と鮮魚料理 Seafood and fresh fish dishes
和牛料理 Wagyu cuisine
ご飯もの Noodle type or rice type
本日のデザート Today’s dessert
合計7品 A total of 7 dishes
パーティーコースメニュー
Party course menu
和洋中3品づつ Party course menu
フルーツ&デザート盛り合わせ Assorted fruits and desserts
合計10品 A total of 10 types
※全てのコースのメインに和牛と豪華海鮮を使用したシェフの特別コースになります。
It will be a special course of the chef using Wagyu beef and luxurious seafood as the main course of all courses.
※お料理代のほかに別途出張料とし15,000円～60,000円+税（出張場所と人数により変動）
※In addition to the cooking fee, there is a separate business trip fee of 15,000 yen to 60,000 yen + tax (varies depending on the place of the business trip and the number of people)
※しゃぶしゃぶのケータリングのみセッティングだけですので出張費はかかりません。
※Only shabu-shabu catering is set up, so there is no travel expenses.
